declared value for carriage nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• giá trị hàng khai chở

• declared value:    Từ điển kinh doanhgiá trị khaigiá trị khai báogiá trị thiết địnhCụm từdeclared value for carriagegiá trị hàng khai chởdeclared value for customsgiá trị hàng khai hải quan
• declared value for customs:    Từ điển kinh doanhgiá trị hàng khai hải quan
• declared:    [di'kleəd]tính từcông khai, công nhiên, không úp mởTừ điển kinh doanhcông khaicông nhậnkhai báodeclared valuegiá trị khai báodeclared weighttrọng lượng khai báoto be declared policyđơn bảo hiểm chờ

Câu ví dụ

The carrier has the right to refuse transport of shipments or groups of shipments having a declared value for carriage in excess of USD 2,000,000 or equipvalent in one flight.
Người vận chuyển có quyền từ chối vận chuyển lô hàng/nhóm lô hàng có giá trị khai báo vận chuyển vượt quá 2.000.000USD hoặc tương đương trên một chuyến bay.

The carrier has the right to refuse transport of shipments or groups of shipments having a declared value for carriage in excess of USD 2,000,000 or equipvalent in one flight.
Người vận chuyển có quyền từ chối vận chuyển lô hàng/nhóm lô hàng có giá trị khai báo vận chuyển vượt quá 2.000.000 USD hoặc tương đương trên một chuyến bay.

The carrier has the right to refuse transport of shipments or groups of shipments having a declared value for carriage in excess of USD 2,000,000 or equipvalent in one flight.
Người vận chuyển hàng bằng đường hàng không có quyền từ chối vận chuyển lô hàng/nhóm lô hàng có giá trị khai báo vận chuyển vượt quá 2.000.000USD hoặc tương đương trên một chuyến bay.

If the value of your goods exceeds this amount, use Declared Value for Carriage to declare a higher value for your shipment up to the maximum allowed in your country or territory.
Nếu giá trị hàng hóa của bạn vượt quá số tiền này, hãy sử dụng Giá trị Khai báo để khai báo một giá trị cao hơn cho lô hàng của bạn lên tới mức tối đa được phép ở quốc gia hay lãnh thổ của bạn.